• شهروند خبرنگار
  • شهروند خبرنگار آرشیو
امروز: -
  • صفحه نخست
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • علمی و فرهنگی
  • استانها
  • بین الملل
  • ورزشی
  • عکس
  • فیلم
  • شهروندخبرنگار
  • رویداد
پخش زنده
امروز: -
پخش زنده
نسخه اصلی
کد خبر: ۲۵۵۱۹۸۵
تاریخ انتشار: ۲۸ مهر ۱۳۹۸ - ۰۹:۵۹
بین الملل
در نمایشگاه کتاب فرانکفورت

رونمایی از ترجمه کتاب “سردار بی بی مریم بختیاری”

ترجمه انگلیسی کتاب “سردار بی بی مریم بختیاری” با حمایت دبیرخانه طرح گرنت در نمایشگاه کتاب فرانکفورت رونمایی شد

    رونمایی از ترجمه کتاب “سردار بی بی مریم بختیاری”به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صداوسیما از فرانکفورت، در این مراسم "بهروز علیخانی" استاد دانشگاه مانستر آلمان در سخنانی به شخصیت آزادیخواه سردار بی بی مریم پرداخت.
وی گفت: بی بی مریم در دوران مشروطه یکی از فعالان مشروطه خواه و پس از آن یکی از شخصیت‌های فعال ملی و آزادیخواه بود و تا آخر عمر به عنوان یک شخصیت ضد استعماری در میدان مبارزه فعالیت می‌کرد.
مترجم کتاب افزود: این شیر زن بختیاری حدود یکصدسال پیش مبارزه با بیگانگان را به طور شفاف آغاز کرد و در دورانی که فقر سراسر ایران را فرا گرفته بود نه تنها ۵۰ فقیر را تحت تکلف خود قرار داد بلکه در خلال جنگ جهانی اول ماهی ۵۰۰ تومان به نیرو‌های مبارز ایرانی که در برابر تجاوز بیگانگان ایستادگی می‌کردند، کمک مالی می‌کرد.
“سردار بی بی مریم بختیاری” را شیما الهی ترجمه و انتشارات شمع و مه چاپ کرده است.
این کتاب با حمایت دبیرخانه طرح گرنت (طرح حمایت از ترجمه و انتشار آثار ایرانی در بازار‌های جهانی) منتشر شده است.
نسخه فارسی این کتاب را انتشارات ایلدخت بختیاری منتشر کرده بود.
امروز آخرین روز نمایشگاه کتاب فرانکفورت است.
دعوت از ایران برای حضور در نمایشگاه کتاب لایپزیک
رئیس نمایشگاه کتاب لایپزیک با حضور در غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران در هفتادویکمین دوره نمایشگاه کتاب فرانکفورت به صورت رسمی از ایران برای حضور در نمایشگاه کتاب لایپزیک دعوت کرد.
 "اولیور تیله" با حضور در غرفه ملی ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت و بازدید از این غرفه، گفت: همه کسانی که از نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران بازدید داشته‌اند از این نمایشگاه به خوبی و نیکی یاد می‌کنند. ایران کشوری با قدمت و تمدن بالا است. به طور رسمی از ایران دعوت می‌کنیم تا در نمایشگاه کتاب لایپزیک حضور یابد و ما هم بسیار مشتاق و مایلیم که در نمایشگاه کتاب تهران حضور داشته باشیم.
وی افزو: غرفه ملی ایران که در آن از نماد یک شهر استفاده شده است، جذاب و ستودنی است.
"قادر آشنا" قائم مقام نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران نیز در این بازدید با معرفی نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران و ظرفیت‌های نشر ایران، گفت: این آمادگی وجود دارد تا بتوانیم از ظرفیت‌های نشر و تجربه‌های نمایشگاهی دوطرف استفاده کنیم.
"آشنا" با دعوت از رئیس نمایشگاه کتاب لایپزیک برای حضور در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران ابراز امیدواری کرد با حضور در نمایشگاه کتاب تهران و دیدن واقعیت‌ها از نزدیک بتوانیم گامی موثر در گسترش همکاری‌های متقابل داشته باشیم.
در این دیدار پیشنهاد تبادل غرفه و همکاری مشترک بین دو نمایشگاه مطرح و قرار شد که در سال اول حضور فعالیت‌هایی به صورت آزمایشی انجام شود و در صورت موفقیت‌آمیز بودن و رضایت داشتن منجر به توافق نهایی شود.
نمایشگاه کتاب فرانکفورت امروز به کار خود پایان می‌دهد.
بازدید از صفحه اول
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
گزارش خطا
Bookmark and Share
X Share
Telegram Google Plus Linkdin
ایتا سروش
عضویت در خبرنامه
نظر شما
آخرین اخبار
افتتاح نمازخانه دبستان شهید شاهرخ رحمانی تاکستان 
جلب رضایت مردم اولویت است
ثبت جشنواره قورمه مهریز در سامانه رویدادهای گردشگری کشور
استفاده از مازوت کم‌گوگرد در نیروگاه منتظر قائم
اعزام دانش آموزان پاتاوه به مناطق عملیاتی جنوب
برپایی مانور زلزله در گیلان
طرح زوج و فرد یکشنبه و دوشنبه در تهران اجرا می‌شود
کشف بیش از ۴۵ هزار قلم انواع دارو‌های غیرمجاز در بوکان
فردا؛ آخرین فرصت ثبت نام آزمون استخدامی سرایداران
تداوم یخبندان شبانه در سیستان وبلوچستان
ضرورت نام نویسی مالکان وسائل نقلیه دیزلی باری و مسافربری در سامانه سیپاد
کارنامه یکساله وزارت صمت در اجرای برنامه هفتم
رزمایش جهادگران فاطمی در فیلگاه
برگزاری تور بزرگ جاده ابریشم در خراسان رضوی
استقبال ۹۰ درصدی مردم از خدمات غیرحضوری دریافت گذرنامه
برد قاطع سپاهان در گام نخست لیگ برتر والیبال بانوان
انتخابات و معیشت مردم اولویت مدیران اجرایی باشد
همنوایی بی‌نظیر زمین و آسمان در پاییز هزاررنگ هورامان
هر دانش‌آموز باید یک مدیر بحران باشد
محفل انس با قرآن در لشگر ۸۴ ارتش لرستان
  • پربازدیدها
  • پر بحث ترین ها
اجرای طرح زوج و فرد از درب منازل در روز شنبه
هوای ۱۴ شهر خوزستان در وضعیت بنفش، قرمز و نارنجی آلودگی
فعالیت حضوری مدارس استان کرمان از فردا شنبه ۸ آذر
دور برگشت لیگ برتر کشتی آزاد در گروه B؛ پیروزی بانک شهر مقابل استقلال جویبار
کیفیت هوا در تاکستان و آبیک "ناسالم" ؛ قزوین "قابل‌قبول"  
اجتماع بزرگ حجاب فاطمی در تهران
جزئیات تعطیلی شنبه ۸ آذرماه در آذربایجان‌غربی به دنبال تداوم آلودگی هوا
پاسخ رهبر انقلاب به نامه نوه سرلشکر شهید حاجی‌زاده
اعلام غیرحضوری شدن مدارس در برخی شهرستانهای تهران
سهمیه‌بندی جدید بنزین از نیمه دوم آذر اجرایی می‌شود
اطلاعیه نحوه فعالیت واحد‌های قضایی در روز شنبه ۸ آذر
ایران حمله تروریستی پهپادی در خاک تاجیکستان را محکوم کرد
جلسه کارگروه اضطرار آلودگی هوا تشکیل می‌شود
روایتی از یک مهمانی بدون حضور میزبان
فردا ادارات و‌ دانشگاه های البرز دایر و‌ مقطع ابتدایی غیر حضوری است
اجرای طرح زوج و فرد از درب منزل در کرج  (۴ نظر)
سهمیه سوخت به خودرو تعلق می‌گیرد، نه مالک  (۳ نظر)
توضیح نهاجا درباره عبور جنگنده میگ ۲۹ از آسمان تهران  (۲ نظر)
پیش‌فروش محصولات سایپا ویژه ۳ گروه از متقاضیان  (۲ نظر)
جزئیات تعطیلی شنبه ۸ آذرماه در آذربایجان‌غربی به دنبال تداوم آلودگی هوا  (۲ نظر)
اجتماع بزرگ حجاب فاطمی در تهران  (۱ نظر)
پاسخ رهبر انقلاب به نامه نوه سرلشکر شهید حاجی‌زاده  (۱ نظر)
آغاز طرح جایگزینی ۳ میلیون موتورسیکلت فرسوده در تهران  (۱ نظر)
موج هشدار دهنده آنفلوانزا در روزهای آلوده  (۱ نظر)
افزایش قیمت بنزین برای نظم‌بخشی مصرف و مبارزه با قاچاق  (۱ نظر)
تشدید پایش مصارف غیرمجاز و توسعه کنترل‌های هوشمند برق در تهران  (۱ نظر)
مصرف گاز بخش خانگی به مرز ۳ میلیارد مترمکعب رسید  (۱ نظر)
اقدام گسترده پلیس برای مقابله قاطع با مجرمین در محلات لرستان  (۱ نظر)
پخش چند دیدار فوتبالی از قاب شبکه ۳ سیما  (۱ نظر)
تمامی مدارس خراسان رضوی فردا ۸ آذرماه دایر هستند  (۱ نظر)